-
1 молотый
-
2 размол
м.1) ( действие) macinatura f, macinazione f2) ( качество) macinato mпростой размо́л — macinato semplice
мука крупного размо́ла — farina di bassa macinatura, farina macinata grosso
мука мелкого размо́ла — farina di alta macinatura / macinata fine; fior di farina
* * *n1) gener. macinatura, macinamento, macinato, sfarinamento2) agric. molitura -
3 налог на помол
nobs. macinato, tassa sul macinato -
4 помол
1) ( действие) macinatura ж.2) ( качество размельчения) grado м. di macinaturaмука тонкого помола — farina di primo velo, fior di farina
* * *м.1) ( действие) macinazione fмука крупного помо́ла — farina di terzo velo
мука тонкого / мелкого помо́ла — fior di farina
2) (то, что смолото) macinato m* * *n1) gener. macinato, macinio, sfarinamento, macinatura (действие)2) eng. sfarinato3) agric. (муки) molitura -
5 фарш
1) ( измельчённая мякоть) carne ж. tritata, macinato м.2) ( начинка) ripieno м.* * *м.1) ( мясо) carne tritata, macinato2) ( начинка) ripieno* * *n1) gener. battuto, trinciatura2) gastron. farcia, farcitura, infarcitura, ripieno -
6 молотый
-
7 дроблёный
frantumato; macinato; sminuzzato -
8 измельчённый уголь
carbone frantumato [macinato] -
9 молотый кокс
-
10 помол
м.1) ( действие) macinazione f, macinatura f2) ( степень размола) macinazione f, pezzatura f3) ( молотый продукт) macinato m4) бум. raffinazione f- грубый помол
- жирный помол
- простой помол
- садкий помол
- сверхтонкий помол
- тонкий помол
- тощий помол -
11 размельчённый
sminuzzato; triturato, macinato; frantumato -
12 растёртый
trit(ur)ato, macinato -
13 тёртая краска
-
14 тонкомолотый
-
15 кофе
1) ( дерево) caffè м.2) ( зёрна) caffè м.3) ( напиток) caffè м.кофе с молоком — caffellatte м., caffè macchiato
4) ( суррогат) caffè м.* * *м.ко́фе с молоком — caffellatte
(ко́фе-)эспрессо — (caffè) espresso
жареный ко́фе — caffè tostato
молотый ко́фе — caffè macinato
ко́фе со сливками — caffè e panna
ко́фе по-турецки — caffè alla turca
крепкий / жидкий ко́фе — caffè carico, ristretto / leggero, lungo, alto тоск.
выпить (чашечку) ко́фе — prendere un caffè
* * *ngener. caffe -
16 молотый кофе
adjgener. caffe in polvere, caffe macinato, caffe pesto -
17 перец
1) ( растение) pepe м.горький перец — peperoncino м.
сладкий перец — peperone м.
2) ( плод и приправа) pepe м.* * *м.1) pepeкрасный пе́рец — peperone
стручковый пе́рец — capsico
2) разг. ( ядовитая насмешка) battuta pepata / pungente / mordace3) разг. ( язвительный человек) un tipo tutto pepeзадать перцу кому-л. — dare una <strigliata / lavata di testa>
* * *ngener. pepe -
18 тёртый
прил.1) grattugiato; macinato ( о красках)2) разг. ( бывалый) esperto, provetto, praticoтёртый калач — uomo navigato / vissuto
* * *adjgener. grattato (о сыре и т.п.) -
19 толчёный перец
adjgener. pepe macinato, pepe pesto -
20 молотый
frantumato, macinato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
macinato — s.m. [part. pass. di macinare ]. 1. [il risultato della macinazione e, in partic., la farina ottenuta con la macinazione del grano] ▶◀ farina, semola. 2. (gastron.) [carne passata alla macina per preparazioni varie] ▶◀ tritato, trito … Enciclopedia Italiana
macinato — ma·ci·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → macinare, macinarsi Sinonimi: frantumato, polverizzato, triturato. 2a. s.m. CO il risultato della macinazione, spec., il prodotto della macinazione dei cereali, farina 2b. s.m. CO carne tritata … Dizionario italiano
macinato — {{hw}}{{macinato}}{{/hw}}A part. pass. di macinare ; anche agg. Ridotto in polvere. B s. m. 1 Ciò che risulta dalla macinazione | Imposta sul –m, tassa sulla macinazione dei cereali in vigore fino al secolo scorso. 2 Carne tritata … Enciclopedia di italiano
macinato — pl.m. macinati sing.f. macinata pl.f. macinate … Dizionario dei sinonimi e contrari
macinato — A part. pass. di macinare; anche agg. 1. (di grano, di orzo, ecc.) ridotto in farina 2. (di altre sostanze) polverizzato □ frantumato, tritato, trito, triturato □ maciullato, stritolato B s. m. 1 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
DEPRETIS (A.) — DEPRETIS AGOSTINO (1813 1887) Homme politique italien. Originaire d’une famille de riches agriculteurs, Agostino Depretis se lie avec les mazziniens durant ses études de droit puis, s’étant consacré à la gestion de ses domaines, il anime le… … Encyclopédie Universelle
immolare — im·mo·là·re v.tr. (io immòlo) 1. TS stor. nell antichità classica, cospargere di sale e farro macinato una vittima sacrificale 2. CO estens., sacrificare a una divinità: immolare un agnello | fig., offrire in sacrificio: immolare la propria vita… … Dizionario italiano
pastiglia — pa·stì·glia s.f. CO 1a. preparazione farmaceutica di forma spec. discoidale, costituita da sostanze medicinali polverizzate mescolate con zucchero, inumidite, pressate o miscelate con mucillagine di gomma: pastiglia per la gola, per l emicrania,… … Dizionario italiano
farina — s. f. 1. grano macinato 2. polvere □ macinato FRASEOLOGIA farina gialla, farina di granoturco □ farina di patate, fecola □ farina dolce, farina di castagne □ farina fossil … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trito — A agg. 1. tritato, sminuzzato, triturato, spezzettato, sbriciolato, battuto, tagliuzzato, macinato, frantumato, polverizzato 2. (fig.) risaputo, notissimo, conosciutissimo, banale, logoro (fig.), convenzionale, rifritto, solito, abusato, usuale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
1860 — Années : 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 Décennies : 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français